Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 1402

»
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
150/235 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1D(is) M(anibus)
1Den vergöttlichten Manen.
2P(ublio)‧ Aelio Ma–
2Für P. Aelius Ma-
3rco, equiti
3cer, römischen
4Romano, q{ui}–
4Ritter, der
5ui ∙ vixit ∙ an–
5gelebt hat
6nis ∙ XVI ∙ diebus
616 Jahre, 14
7XIIII ∙ P(ublius) ∙ Aelius
7Tage, (hat) P. Aelius
8Romanus, c(enturio) ∙ leg(ionis)
8Romanus, Offizier der
9II Adiutricis,
9legio II Adiutriux,
10filio ∙ posuit. ∙
10für den Sohn, (dies) errichtet.